Teilnahme- und Buchungsbedingungen Winterretreat 2027

1. Veranstalter

Veranstalter und dein Vertragspartner ist Philip Obrecht, Bahnhofstrasse 42, 4900 Langenthal, Schweiz, E-Mail info@asociacion-ampush.com. Die Asociación Ampush befindet sich in Ecuador im Registrierungsprozess und ist nicht Vertragspartnerin.

2. Das Retreat

Das Winterretreat findet vom 1. bis 15. Januar 2027 statt und umfasst 14 Nächte im Retreatcenter der Asociación Ampush am Río Chico Bobonaza, Provinz Pastaza, Ecuador. Es nehmen höchstens 10 Gäste teil. Das Retreat findet unabhängig von der Zahl der Anmeldungen statt.

Das Retreatcenter liegt auf dem Land der Shuar-Comunidad. Das Land ist unter den Familien aufgeteilt, die jeweils ein lebenslanges Nutzungsrecht haben. So auch die Familie Ampush.

3. Leistungen

Im Preis enthalten sind:

  • 14 Nächte im Retreatcenter der Asociación Ampush in einfacher, traditioneller Unterkunft
  • Vollverpflegung während des Retreats
  • lokale Begleitung durch Pablo und René Ampush: Natur, Shuar-Kultur und traditionelles Wissen
  • Begleitung durch Philip und Thomas während des gesamten Retreats: Verständigung, kulturelle Vermittlung, Organisation
  • kulturelle Begegnungen und traditionelles Shuar-Wissen
  • Naturerlebnisse, Ausflüge in den Wald und gemeinsame Aktivitäten
  • Unterstützung bei der Vorbereitung deiner Reise
  • auf Wunsch Begleitung durch Philip und Thomas ab Baños

Nicht enthalten sind:

  • der Flug nach Ecuador
  • Übernachtungen und Aufenthalt in Baños
  • der Transport bis zum Retreatcenter, auch ab Baños; die Fahrtkosten bezahlst du selbst
  • eine private Abholung ab Quito (möglich gegen Aufpreis)
  • Versicherungen
  • persönliche Ausgaben

Es gibt kein festes Tagesprogramm. Wetter, Wasserstand und Gruppe bestimmen den Ablauf. Einzelne Aktivitäten können wir nicht garantieren. Die Teilnahme an jeder Aktivität ist freiwillig.

Traditionelle Zeremonien gehören nicht zum Retreatangebot. Interessierte können sie direkt mit Pablo Ampush gegen gesonderte Bezahlung vereinbaren. Er bespricht mit ihnen Voraussetzungen, Ablauf und Kosten und entscheidet über die Durchführung. Die Aufklärung über sein Angebot und die Zustimmung zur Zeremonie erfolgen bei ihm. Preis und Bezahlung vereinbarst du direkt mit Pablo; Philip nimmt dafür keine Zahlungen entgegen.

Philip unterstützt bei Bedarf den Kontakt und die sprachliche Verständigung, auch bei vorbereitenden Gesprächen. Dabei fragt er nach gesundheitlichen Einschränkungen, Medikamenten und ähnlichen sicherheitsrelevanten Angaben, übersetzt sie und gibt sie an Pablo in Ecuador weiter. Er nimmt keine medizinische Eignungsbeurteilung vor und erteilt keine Freigabe zur Teilnahme. Soweit eine ärztliche Abklärung erforderlich ist, muss diese vor einer Teilnahme erfolgen; Pablos Entscheidung ersetzt sie nicht.

Wie wir mit diesen Angaben umgehen, steht in der Datenschutzerklärung. Ob du an einer Zeremonie teilnimmst, entscheidest du selbst; auch ohne sie kannst du am Retreat teilnehmen. Deine gesetzlichen Rechte, etwa zu Haftung oder Rückerstattung, bleiben davon unberührt.

4. Preis

Das Retreat kostet USD 1’500 pro Person für den vollständigen Aufenthalt mit 14 Nächten. Für Buchungen und verbindliche Reservierungen, die vor dem 15. November 2026 vereinbart wurden, gilt der damals vereinbarte Preis. Eine frühere Anreise oder ein längerer Aufenthalt sind nach Absprache möglich und werden gesondert vereinbart; dafür gilt dieser Preis nicht.

5. Buchung

Nach deiner Anfrage führen wir ein persönliches Gespräch. Danach erhältst du per E-Mail die Buchungsdetails, diese Teilnahme- und Buchungsbedingungen und die Risikoaufklärung. Du stimmst ihnen per Antwortmail zu. Anschliessend bestätigt Philip deine Buchung per E-Mail. Mit dieser Bestätigung ist deine Buchung verbindlich. Eine Unterschrift ist nicht nötig.

Für alle Fristen bei Buchung, Zahlung und Rücktritt gilt die Schweizer Zeit (Zeitzone Europe/Zurich), also die am jeweiligen Datum geltende Winter- oder Sommerzeit.

6. Zahlung

Anzahlung: 50 % des Preises (USD 750), zahlbar per Überweisung innerhalb von sieben Tagen nach der verbindlichen Buchungsbestätigung. Die Bankverbindung teilen wir dir im persönlichen Buchungs- beziehungsweise Zahlungsschreiben mit. Geht die Anzahlung nicht innerhalb dieser sieben Tage ein, erhältst du eine Zahlungserinnerung mit einer Nachfrist von 14 Tagen. Geht sie auch innerhalb dieser Nachfrist nicht ein, wird die Buchung storniert.

Restzahlung: 50 % des Preises (USD 750), zahlbar bei deiner Ankunft vor Ort in bar in US-Dollar. Du erhältst eine Zahlungsbestätigung.

7. Rücktritt durch dich

Du kannst jederzeit vom Retreat zurücktreten. Bitte teile uns deine Absage per E-Mail an info@asociacion-ampush.com mit. Massgebend ist der Eingang deiner E-Mail.

Bei einem Rücktritt erstatten wir einen Teil deiner Anzahlung zurück. Die Rückerstattung bezieht sich ausschliesslich auf die Anzahlung. Massgebend ist der Eingang deiner Absage:

  • mindestens zwei Kalendermonate vor Beginn des Retreats: 100 % (USD 750)
  • weniger als zwei Kalendermonate, aber mindestens einen Kalendermonat vor Beginn: 50 % (USD 375)
  • weniger als einen Kalendermonat, aber mindestens 14 Tage vor Beginn: 25 % (USD 187.50)
  • weniger als 14 Tage vor Beginn oder bei Nichterscheinen: keine Rückerstattung

Nach einem Rücktritt oder bei Nichterscheinen entfällt die Restzahlung.

Ersatzperson: Du kannst eine Person vorschlagen, die deinen Platz übernimmt. Nach einem persönlichen Vorgespräch entscheidet Philip, ob er ihre Teilnahme bestätigt. Übernimmt sie deine Buchung und ist ihre Anzahlung eingegangen, erstatten wir dir deine Anzahlung vollständig zurück. Bereits geleistete Rückerstattungen rechnen wir an. Insgesamt erhältst du höchstens deine ursprünglich bezahlte Anzahlung zurück.

Fällige Rückzahlungen leisten wir innerhalb von 14 Tagen nach Eingang deiner Absage. Bei einer Ersatzperson leisten wir sie innerhalb von 14 Tagen nach Eingang ihrer Anzahlung.

8. Absage durch den Veranstalter

Sagt der Veranstalter das Retreat ab, erstatten wir dir sämtliche Zahlungen, die du für das Retreat an uns geleistet hast, vollständig innerhalb von 14 Tagen zurück.

9. Abgelegener Ort und Gesundheit

Das Retreatcenter liegt abgelegen im Regenwald. Die letzten etwa vier Kilometer ab der Strasse gehst du zu Fuss, teils über nasse und rutschige Wege. Am Retreatcenter gibt es weder Handyempfang noch Internet und keinen regulären Stromanschluss. Handyempfang und eine Internetverbindung über Starlink sind etwa 40 Minuten zu Fuss entfernt. Eine zuverlässige oder unmittelbare Verbindung für Notfälle können wir nicht zusichern. Medizinische Hilfe kann nur mit Verzögerung erreicht werden. Einzelheiten stehen in der Risikoaufklärung, die du vor der Buchung erhältst.

Bitte schätze deine Gesundheit und Fitness ehrlich ein und lass dich bei Unsicherheit ärztlich beraten. Einschränkungen, die für deine Sicherheit wichtig sind, kannst du uns persönlich und vertraulich mitteilen, bitte nicht über das Formular der Website.

10. Versicherung

Ein Versicherungsschutz ist keine Voraussetzung für die Teilnahme, und wir verlangen keinen Nachweis. Wir empfehlen dir aber einen für Ecuador gültigen Schutz bei Krankheit und Unfall, der auch Suche, Rettung, Bergung, medizinische Evakuierung und den Rücktransport in dein Wohnsitzland umfasst. Lass prüfen, ob dein bestehender Schutz auch in abgelegenen Regenwaldregionen und für die vorgesehenen Aktivitäten gilt. Ausserdem empfehlen wir dir eine Reiseannullierungsversicherung.

11. Einreise und Gesundheitsvorsorge

Für gültige Reisedokumente, die Einreisebestimmungen Ecuadors und deine gesundheitliche Vorsorge, etwa Impfungen, bist du selbst verantwortlich. Bitte informiere dich rechtzeitig bei den offiziellen Stellen deines Landes.

12. Regeln vor Ort

Bitte folge den Hinweisen der Begleitpersonen, besonders am Fluss und im Wald. Bring keine Drogen oder illegalen Substanzen, keine grösseren Mengen Alkohol und keine Haustiere mit.

Bei schweren oder wiederholten Verstössen gegen diese Regeln kann deine Teilnahme nach einer Verwarnung beendet werden. Bei unmittelbarer Gefährdung von dir oder anderen kann sie sofort beendet werden. Über einen Ausschluss entscheiden wir unter Berücksichtigung der Verhältnismässigkeit. Bei einem solchen berechtigten Ausschluss erfolgt grundsätzlich keine Rückerstattung. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.

13. Haftung

Der Veranstalter haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen.

14. Datenschutz

Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in unserer Datenschutzerklärung.

15. Anwendbares Recht

Es gilt Schweizer Recht, soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere zum Schutz von Konsumentinnen und Konsumenten, die Anwendung eines anderen Rechts vorschreiben.