Condiciones de participación y reserva: retiro de invierno 2027

1. Organizador

El organizador y tu parte contratante es Philip Obrecht, Bahnhofstrasse 42, 4900 Langenthal, Suiza, correo electrónico info@asociacion-ampush.com. La Asociación Ampush se encuentra en proceso de registro en Ecuador y no es parte contratante.

2. El retiro

El retiro de invierno se realiza del 1 al 15 de enero de 2027 y comprende 14 noches en el centro de retiros de la Asociación Ampush junto al río Chico Bobonaza, provincia de Pastaza, Ecuador. Participan como máximo 10 huéspedes. El retiro se realiza independientemente del número de inscripciones.

El centro de retiros se encuentra en la tierra de la comunidad Shuar. La tierra está repartida entre las familias, cada una con un derecho de uso vitalicio. Así también la familia Ampush.

3. Servicios

Incluido en el precio:

  • 14 noches en el centro de retiros de la Asociación Ampush en alojamiento sencillo y tradicional
  • pensión completa durante el retiro
  • acompañamiento local de Pablo y René Ampush: naturaleza, cultura Shuar y conocimiento tradicional
  • acompañamiento de Philip y Thomas durante todo el retiro: comunicación, mediación cultural, organización
  • encuentros culturales y conocimiento tradicional Shuar
  • experiencias en la naturaleza, salidas al bosque y actividades compartidas
  • apoyo en la preparación de tu viaje
  • si lo deseas, Philip y Thomas te acompañan desde Baños

No incluido:

  • el vuelo a Ecuador
  • noches y estadía en Baños
  • el transporte hasta el centro de retiros, también desde Baños; los costos de transporte los pagas tú
  • una recogida privada en Quito (posible con costo adicional)
  • seguros
  • gastos personales

No hay un programa diario fijo. El clima, el nivel del agua y el grupo determinan el desarrollo de los días. No podemos garantizar actividades concretas. La participación en cada actividad es voluntaria.

Las ceremonias tradicionales no forman parte de la oferta del retiro. Quien tenga interés puede acordarlas directamente con Pablo Ampush, con un pago aparte. Él habla con cada persona sobre los requisitos, el desarrollo y los costos, y decide si se realizan. La información sobre su oferta y el consentimiento para la ceremonia corresponden a él. El precio y el pago los acuerdas directamente con Pablo; Philip no recibe pagos por ello.

Si hace falta, Philip apoya el contacto y la comunicación entre idiomas, también en las conversaciones preparatorias. En ellas pregunta por limitaciones de salud, medicamentos y otra información similar relevante para la seguridad, la traduce y la transmite a Pablo en Ecuador. No realiza ninguna evaluación médica de aptitud ni da autorización para participar. Si se requiere una evaluación médica, debe hacerse antes de participar; la decisión de Pablo no la sustituye.

Cómo tratamos esta información se explica en la política de privacidad. Tú decides si participas en una ceremonia; también sin ella puedes participar en el retiro. Tus derechos legales, por ejemplo en materia de responsabilidad o de reembolso, no se ven afectados.

4. Precio

El retiro cuesta USD 1’500 por persona por la estadía completa de 14 noches. Para las reservas acordadas de forma vinculante antes del 15 de noviembre de 2026 se aplica el precio acordado en ese momento. Una llegada anticipada o una estadía más larga son posibles previo acuerdo y se acuerdan por separado; para ello no se aplica este precio.

5. Reserva

Después de tu consulta tenemos una conversación personal. Luego recibes por correo electrónico los detalles de la reserva, estas condiciones de participación y reserva y la información sobre riesgos. Das tu conformidad respondiendo a ese correo. A continuación, Philip confirma tu reserva por correo electrónico. Con esta confirmación tu reserva es vinculante. No se necesita firma.

Para todos los plazos de reserva, pago y cancelación rige la hora de Suiza (zona horaria Europe/Zurich), es decir, la hora de invierno o de verano vigente en la fecha correspondiente.

6. Pago

Anticipo: 50 % del precio (USD 750), pagadero por transferencia bancaria dentro de los siete días siguientes a la confirmación vinculante de la reserva. Te comunicamos los datos bancarios en el escrito personal de reserva o de pago. Si el anticipo no se recibe dentro de esos siete días, recibirás un recordatorio de pago con un plazo adicional de 14 días. Si tampoco se recibe dentro de ese plazo adicional, la reserva se cancela.

Saldo: 50 % del precio (USD 750), pagadero en efectivo en dólares estadounidenses a tu llegada al lugar. Recibes un comprobante de pago.

7. Cancelación por tu parte

Puedes cancelar tu participación en el retiro en cualquier momento. Por favor, envía tu cancelación por correo electrónico a info@asociacion-ampush.com. Es determinante el momento de recepción de tu correo.

En caso de cancelación, te reembolsamos una parte de tu anticipo. El reembolso se refiere exclusivamente al anticipo. Es determinante el momento de recepción de tu cancelación:

  • al menos dos meses calendario antes del inicio del retiro: 100 % (USD 750)
  • menos de dos meses calendario, pero al menos un mes calendario antes del inicio: 50 % (USD 375)
  • menos de un mes calendario, pero al menos 14 días antes del inicio: 25 % (USD 187.50)
  • menos de 14 días antes del inicio o si no te presentas: sin reembolso

Tras una cancelación o si no te presentas, ya no se debe el saldo.

Persona sustituta: puedes proponer a una persona que ocupe tu lugar. Tras una conversación personal previa, Philip decide si confirma su participación. Si asume tu reserva y se ha recibido su anticipo, te reembolsamos tu anticipo en su totalidad. Los reembolsos ya realizados se descuentan. En total recibes como máximo el anticipo que pagaste originalmente.

Realizamos los reembolsos debidos dentro de los 14 días siguientes a la recepción de tu cancelación. En el caso de una persona sustituta, dentro de los 14 días siguientes a la recepción de su anticipo.

8. Cancelación por parte del organizador

Si el organizador cancela el retiro, te reembolsamos íntegramente todos los pagos que nos hayas hecho para el retiro dentro de 14 días.

9. Un lugar remoto y tu salud

El centro de retiros está en un lugar remoto de la selva. Los últimos cuatro kilómetros aproximadamente desde la carretera se recorren a pie, en parte por caminos mojados y resbaladizos. En el centro de retiros no hay señal de celular, ni internet, ni electricidad regular. La señal de celular y una conexión a internet a través de Starlink están a unos 40 minutos a pie. No podemos garantizar una comunicación fiable o inmediata para emergencias. La ayuda médica solo se puede alcanzar con demora. Los detalles figuran en la información sobre riesgos que recibes antes de la reserva.

Por favor, evalúa tu salud y tu condición física con honestidad y consulta a un médico si tienes dudas. Puedes comunicarnos de forma personal y confidencial las limitaciones importantes para tu seguridad, pero no a través del formulario del sitio web.

10. Seguro

Tener un seguro no es requisito para participar y no pedimos ningún comprobante. Sin embargo, te recomendamos una cobertura válida en Ecuador para enfermedad y accidente que incluya también búsqueda, rescate, salvamento, evacuación médica y repatriación a tu país de residencia. Haz verificar si tu cobertura actual también se aplica en regiones remotas de selva y a las actividades previstas. Además, te recomendamos un seguro de cancelación de viaje.

11. Entrada al país y prevención sanitaria

Eres responsable de contar con documentos de viaje válidos, de cumplir los requisitos de entrada a Ecuador y de tu prevención sanitaria, por ejemplo las vacunas. Infórmate con tiempo ante las autoridades oficiales de tu país.

12. Normas en el lugar

Por favor, sigue las indicaciones de las personas acompañantes, especialmente en el río y en el bosque. No traigas drogas ni sustancias ilegales, grandes cantidades de alcohol ni mascotas.

En caso de infracciones graves o reiteradas de estas normas, tu participación puede terminarse tras una advertencia. En caso de peligro inmediato para ti o para otras personas, puede terminarse de inmediato. Decidimos sobre una exclusión teniendo en cuenta la proporcionalidad. En caso de una exclusión justificada de este tipo, en principio no hay reembolso. Quedan reservados los derechos legales imperativos.

13. Responsabilidad

El organizador responde conforme a las disposiciones legales.

14. Protección de datos

Cómo tratamos tus datos se explica en nuestra política de privacidad.

15. Derecho aplicable

Se aplica el derecho suizo, salvo que disposiciones legales imperativas, en particular para la protección de los consumidores, exijan la aplicación de otro derecho.