Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Wer für deine Daten verantwortlich ist
Philip Obrecht, Bahnhofstrasse 42, 4900 Langenthal, Schweiz. Für Fragen zum Datenschutz schreibst du an info@asociacion-ampush.com.
Massgeblich ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gilt sie ebenfalls.
2. Aufruf der Website
Die Website wird beim Anbieter easyname GmbH (Österreich) betrieben. Wenn du die Website aufrufst, verarbeitet der Server technisch notwendige Angaben: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Angaben zum Browser und die zuvor besuchte Seite. Diese Angaben sind nötig, um die Website sicher und funktionsfähig bereitzustellen.
3. Anfrageformular
Wenn du das Anfrageformular nutzt, verarbeiten wir die Angaben, die du dort machst: Name, E-Mail-Adresse, auf Wunsch WhatsApp- oder Telefonnummer und Land, bevorzugte Sprache, dein Interesse, gewünschter Zeitraum, Anzahl Personen, deine Nachricht, auf Wunsch wie du von uns erfahren hast, sowie deine Einwilligung.
Wir nutzen diese Angaben, um deine Anfrage zu beantworten und einen Aufenthalt mit dir zu planen. Das Formular sendet deine Anfrage per E-Mail über den Mailserver von easyname an unser Postfach info@asociacion-ampush.com. In der Datenbank der Website wird sie nicht gespeichert.
Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen prüft das Formular direkt auf unserem Server ein verstecktes Feld und ein Prüfzeichen. Dafür werden keine Daten an andere Dienste übermittelt.
Bitte schreib keine Angaben zu deiner Gesundheit in das Formular. Solche Fragen besprechen wir persönlich (siehe Ziffer 6).
4. E-Mail und WhatsApp
Wenn du uns per E-Mail oder WhatsApp schreibst, verarbeiten wir deine Nachricht und deine Kontaktangaben, um dir zu antworten. Für WhatsApp gelten zusätzlich die Bestimmungen von WhatsApp (Meta); dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Auf der Website ist WhatsApp nur verlinkt. Eine Verbindung zu WhatsApp entsteht erst, wenn du den Link antippst.
5. Buchung und Durchführung des Retreats
Für Buchung, Zahlung und Durchführung des Retreats verarbeiten wir deinen Namen, deine Kontaktangaben, deine Reisedaten, Angaben zu deinen Zahlungen und unsere Korrespondenz mit dir.
Die für die Organisation vor Ort nötigen Angaben geben wir an die Begleitpersonen in Ecuador weiter (Pablo und René Ampush sowie Thomas). Diese Weitergabe ist nötig, damit wir das mit dir vereinbarte Retreat durchführen können.
6. Gespräche zur Gesundheit
Angaben zur Gesundheit erheben wir nicht über die Website.
Für deinen Aufenthalt: Wenn Angaben zu deiner Gesundheit für deine Sicherheit wichtig sind, besprechen wir sie persönlich mit dir. Diese Gespräche werden nicht aufgezeichnet. Wir notieren nur Angaben, die für deine Sicherheit wichtig sind, und nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung. Deine ausdrückliche Einwilligung genügt in einfacher schriftlicher Form, zum Beispiel per E-Mail; eine Unterschrift ist nicht nötig. Die Notizen bewahrt ausschliesslich Philip Obrecht auf; nur er hat direkten Zugriff darauf. In einem medizinischen Notfall dürfen notwendige Gesundheitsangaben an behandelnde Ärztinnen und Ärzte sowie Rettungsdienste weitergegeben werden. Einzelheiten erhältst du mit der separaten Einwilligung. Wir löschen diese Notizen spätestens 30 Tage nach deinem Aufenthalt. Länger bewahren wir die relevanten Angaben nur auf, wenn ein Vorfall dies erfordert.
Bei Interesse an einer Zeremonie mit Pablo Ampush: Philip Obrecht unterstützt die vorbereitende Verständigung. Er fragt dabei nach gesundheitlichen Einschränkungen, Medikamenten und ähnlichen sicherheitsrelevanten Angaben, übersetzt sie und gibt sie an Pablo Ampush in Ecuador weiter, also ausserhalb der Schweiz und der EU. Darauf weisen wir dich vor dem Gespräch hin. Du entscheidest, welche Angaben du machst. Für diesen Ablauf legt Philip keine eigenen dauerhaften Gesundheitsnotizen an. Die Aufklärung über die Zeremonie und die Zustimmung dazu erfolgen bei Pablo.
7. Wie lange wir Daten aufbewahren
Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, löschen wir spätestens sechs Monate nach dem letzten Kontakt. Buchungs- und Zahlungsbelege bewahren wir so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen. Für Gesundheitsangaben gilt Ziffer 6.
8. Cookies und Schriften
Die Website setzt ein technisch notwendiges Cookie (pll_language), das die gewählte Sprache für ein Jahr speichert. Im Verwaltungsbereich der Website setzt WordPress zusätzlich Anmelde-Cookies. Es gibt keine Statistik-, Werbe- oder Tracking-Dienste und keine eingebetteten Inhalte anderer Anbieter. Die Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Links zu Facebook, Instagram und WhatsApp sind einfache Links; beim Aufruf unserer Seiten werden dabei keine Daten an diese Dienste übertragen.
9. Fotos von Personen
Die Personen, die auf unseren Fotos erkennbar sind, und die Fotografierenden haben der Veröffentlichung zugestimmt. Wenn du ein Bild entfernt haben möchtest, schreib an info@asociacion-ampush.com.
10. Deine Rechte
Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen und ihre Berichtigung oder Löschung beantragen. Soweit das anwendbare Recht es vorsieht, kannst du auch die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen und deine Daten herausverlangen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Schreib dafür an info@asociacion-ampush.com.
Du kannst dich ausserdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Behörde deines Wohnsitzlandes.
11. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder unsere Abläufe ändern.
